Ourwalkabout.nl es un blog sobre el viaje por el mundo Michiel de Wit y Wondergem Judica están haciendo en el 2010.


50 ° 14 'N, 106 ° 12' E
09 de marzo 2010, 14:50

El tren, el tren se detiene y espera que ...

Hoy en día el único "todo" el día en el tren de segunda clase. Fue realmente agradable en sí mismo con nuestro coupé tipo holandés, pero lo que es una molestia! Esta mañana nos levantamos temprano, sería un día en que cruzó la frontera. Al igual que con el otro tren también los baños bloqueado gedan aquí mismo, en las paradas. El tren nos encontramos en un tren lento, y se detiene aproximadamente cada quince minutos por un minuto. Por lo general mucho menos tan relajado.

La frontera con Mongolia no es como estamos acostumbrados en Europa, casi no puedo recordar cómo era cuando tenía que ser revisado en cada frontera. Todo comenzó alrededor de una hora o 1. El tren se detuvo en una estación pequeña y petrovnika (tren oficial) se acercó para tratar de explicar que estamos en la plataforma para el baño podía y que el tren esperaba 2,5 horas, después de que el control de pasaportes y un pequeño mercado fue.

Me alegro de que nos fuimos con cuatro de los trenes y de ir al baño. Los franceses que estaban de pie inodoros, pero mejor que nada y también tuvimos que pagar, pero bueno, el inodoro estaba en movimiento o no, y que también tiene sus ventajas. Marjorie y yo volvimos al tren (que realmente no puedo esperar aquí) y Tijmen y Michael se fue a la tienda. Había un hombre en el tren que estaba agitando ocupado y gestos que van dentro de lo que tuvimos todo el estrés porque no podíamos ver a los chicos. Yo tengo mi muy dura llamada y el hombre se quedó sin gestos ... Escenas Michael jugó en el propio tren en mi cerebro fuera. Cuando llegué duro otra vez llamado el petrovnika que me miró como si estuviera loco y le dijo que el tren no ha dejado realmente. Michael y Tijmen solo vino corriendo y me daba vergüenza, por supuesto, roto. Tenemos algunas cosas en el pequeño mercado y compré porque hacía frío, pronto se sentaba en el cupé. Después de 10 minutos, el tren empezó a conducir. Al parecer, mucho que se movía, que tenemos creo que 20 veces arriba y abajo de andar en esa unidad. Mientras tanto, creo que se llama 4 veces al cuarto de baño exterior. Ya sabes, si no puedes ... entonces usted constantemente.

En cinco de los policías rusos todos los pasaportes de los trabajadores y de controlar todo. Usted debe realmente coupé para que puedan comprobar si usted no es alguien con discos piratas. Finalmente nos dirigimos a las 19:00. La vista era magnífica, una especie de vasta llanura de ancho entre las montañas. Aquí y allá se fueron los caballos y las vacas en el llano. Las personas se ven directamente en lugar diferente al pueblo ruso, mucho más amigable y más a cara descubierta. Después de 20 minutos en coche para que nos dijo que los baños de 10 minutos se abrió y luego cerró hasta que fueron más allá de la próxima estación. Todos en una fila es así, porque quién sabe cuánto tiempo le toma la siguiente parada.

La siguiente estación era la frontera con Mongolia, donde nos hemos desviado una y otra vez por todo el tren (con perro) se comprobó. Todos los pasaportes, etc vuelven a ocupar el primer encuentro con el pueblo mongol era en sí mismo es bueno, que habla Inglés, era educado y parecía un poco fuera más encantador. Aquí y allá fue incluso una broma sobre la pronunciación de nuestros nombres. A la una y cuarto 9, salimos de nuevo, mientras tanto, sin baño. Mientras nos alejábamos oímos desde fuera del tren de gritos seguidos por un sincero 'obtener el f * ck fuera de mi camino ", que provenía de alguien que har drende y trató de tomar el tren ... me temo que hay alguien que perdió el tren y cuyo material ahora a Ulan Bator ... pero no lo hará.

Es acogedor en el coupé, y leer muchas tarjetas con nuestros compañeros de viaje, pero tenga en cuenta que para nosotros un poco apretados, ahora estamos acostumbrados a más espacioso. Es ahora un poco más de 10 horas y todo está lleno de nuevo. Mañana por la mañana a las 6:30 llegamos a la capital de Ulan Bator. Espero que podamos utilizar en la biblioteca de la Internet y por lo tanto de enviar mensajes. Si todo va según lo previsto, dormimos la noche en un tradicional Alemania. Así que levantarse temprano otra vez ... bweh .. Ahora voy a disfrutar de una buena taza de té, tal vez mañana puedo conseguir leche de yak o de economías en transición como para beber. Mongolia, allá vamos.


50 ° 23 'N, 106 ° 6' E
09 de marzo 2010, 06:00

Entre el molde y tonto

10. Kedeng, kedeng

El paisaje se ha convertido definitivamente más bello. Desde ayer por la tarde nos sentamos en el tren, esta vez de Irkutsk (Rusia) a Ulan-Bator (Mongolia). Un viaje de locos. Al igual que tenemos un formulario de aduanas bastante amplio lleno. Los mongoles son aparentemente conjunto más exhaustivo de la documentación. Hemos tenido que especificar exactamente qué moneda que teníamos con nosotros, o cosas radiactivo llevábamos nuestros equipos de radio y lo que está sucediendo en nuestras maletas estaban. Un montón de trabajo. Afortunadamente, las formas, en contraste con el ruso, o todos en el idioma Inglés.

Decir adiós a Jane y su familia en Irkutsk ayer fue más difícil de lo esperado. En un breve periodo de tiempo (lo que pareció durar una eternidad) que eran muy aficionados a los demás. Nos sentimos muy bienvenidos. La cordialidad y la hospitalidad eran abrumadoras. Jane nos dio ayer por la noche acompañado a la estación. Debido a que estábamos en el tiempo, la tenemos el "Ghot expresa 'donde podemos mostrar nuestras primeras horas de la pasé en Irkutsk. Parecía que nunca han estado allí y que nos dio lo que finalmente la oportunidad de demostrar algo.

Por cierto, anoche fue mi nota arrogancia: Pensé que por ahora razonablemente ser capaz de hablar ruso, sin duda lo suficientemente bueno para un par de panqueques con mermelada de orden. Con entusiasmo traté blini djzamom sa '. Después de una breve mirada a tener una vaga, tengo la impresión de que había entendido la orden. Resolviendo y regresó a la mesa, contento de haber esperado mi orden. Después de unos minutos, mi pedido: una tabla de madera con placa de hierro fundido llena de bocadillos de masa fritas y cebollas crudas. Así que mi buen rusa al parecer no era.

Cerca de media hora el control de pasaportes. Tengo curiosidad. El proceso dura 3 horas y parece bastante a fondo llevado a cabo. La coincidencia de que en un coupé con otra pareja holandesa terminó, por lo que hay aquí una larga discusión acerca de la vida en el tren y el estrés para toda la práctica aduanera compartida. Un montón de tontos aquí ...