| 50 ° 14 'N, 106 ° 12' в.д. 9 марта 2010, 14:50 Сегодня только "целое" день в поезде, во втором классе. Это было очень приятно само по себе с нашим голландским купе парень, но то, что хлопот! Сегодня утром мы встали рано, это будет день, когда мы пересекли границу. Как и в других поезд был заблокирован гедан туалеты здесь на остановках. В поезде мы находимся в медленный поезд, и он останавливается каждые пятнадцать минут, в течение минуты. Как правило, намного меньше, так спокойно. Границе с Монголией, не как мы привыкли в Европе, я почти не помню, как это было, когда вы должны были быть проверены на каждой границе. Она началась около часа или 1. Поезд остановился на маленькой станции и petrovnika (железнодорожный должностное лицо) пришел, чтобы попытаться объяснить, что мы стоим на платформе в туалет можно и что поезд будет ждать 2,5 часа, после прохождения паспортного контроля и, что небольшой рынок было. Рад мы отправились с четырьмя из поезда и идти в ванную. Французы, которые стояли туалеты, но лучше, чем ничего, и мы также должны были платить, но хорошо, туалет двигался или нет, и, что также имеет свои преимущества. Марджори и я вернулся на поезде (они действительно не могут ждать здесь) и Tijmen и Майкл отправился в магазин. Был человек, в поезде, который был занят завивки и жестами, что мы заходим внутрь, чтобы мы были все напряжение, потому что мы не могли видеть мальчика. У меня очень трудная и называется человек остались без жестов ... Сцены Майкл играл в поезде сама в мой мозг с. Когда я пришел жесткий вновь призвал petrovnika, которые смотрели на меня, как будто сошел с ума и сказал, что поезд действительно не осталось. Майкл и Tijmen просто подбежал и мне было стыдно, конечно, нарушен. У нас есть некоторые вкусности для маленьких рынок и купил, потому что было холодно, мы скоро сидеть в купе. Через 10 минут поезд начал двигаться. По-видимому, много перемещаться, у нас я думаю, что в 20 раз вверх и вниз, ездить на этом диске. В то же время, я думаю, что мы называем 4 раза в туалет на улице. Вы знаете, если вы не можете ... то вы постоянно. К 5 часам русских полицейских все паспорта рабочих и контролировать все. Вы должны действительно купе, чтобы они могли проверить, если вы не тот, с голенищами. В конце концов мы поехали в 19:00. Представление было великолепным, своего рода огромный широкой равнине между гор. Тут и там были лошади и коровы на равнине. Люди смотрят прямо, а отличается от русского народа, много более дружелюбным и более открытым лицом. После 20 минут езды, чтобы сказали нам, что в туалете 10 минут, а затем открыл заблокированной, пока мы были прошлым следующей станции. Все в один ряд так, потому что кто знает, сколько времени потребуется на следующей остановке. Следующая станция была монгольской границы, где мы шунтируется снова и снова во всем поезде (с собакой) была проверена. Все паспорта снова занимать и т.д. Первая встреча с монгольского народа был сам по себе хорош, они говорили по-английски, были вежливы и посмотрел несколько очаровательных прочь. Здесь и был даже анекдот про произношение наших имен. В четверть 9, мы еще раз налево, в то же время нет туалета. Как мы поехали мы услышали снаружи поезда следуют крики сердечные "получить F * CK с моего пути", который вышел из тех, кто гармоник drende и пытался поймать поезд ... я боюсь, что есть кто-то, кто опоздал на поезд и чьи вещи теперь в Улан-Баторе ... но он не будет. Это уютный, в купе, и мы читали много карт с нашими попутчиками, но заметим, что для нас слишком плотно, сейчас мы привыкли к более просторным. В настоящее время чуть более 10 часов, и все упаковано снова. Завтра утром в 6:30 мы прибываем в столицу Улан-Батор. Надеюсь, мы сможем использовать в библиотеке в Интернете и таким образом отправлять сообщения. Если все пойдет, как задумано, мы спим, вечером в традиционном Германии. Так что рано еще ... bweh .. Сейчас я собираюсь насладиться чашечкой чая, может быть, завтра я получаю Як молока или стран с переходной экономикой хотелось пить. Монголия, мы идем. juutsel | Теги: граница , Монголия , поезда , туалет
Добавлено в транс монгольского Express (Часть 2) | 2 Комментариев » 50 ° 23 'N, 106 ° 6' E 9 марта 2010, 6:00  Пейзаж определенно стала более красивой. Со вчерашнего вечера мы сидеть сложа руки в поезде, на этот раз из Иркутска (Россия) в Улан-Баторе (Монголия). Сумасшедшие поездки. Как и у нас есть довольно обширные таможенные формы заполнены. Монголы, по-видимому, а полный набор документации. Мы должны были указать, какой именно валюте у нас был с нами, или радиоактивный материал, который мы носили наши радиоаппаратуры и то, что происходит в нашей мешки. Много работы. К счастью, те формы, в отличие от русских, они все на английском языке. Прощаясь с Джейн и ее семья в Иркутске вчера было труднее, чем ожидалось. За короткое время (которое, казалось, продлится целую вечность), мы были очень любят друг друга. Мы чувствовали себя очень приветствуются. Радушие и гостеприимство было подавляющим. Джейн дала нам вчера вечером повели на станцию. Потому что мы были на время, мы должны ее кафе Ghot экспресс ", где мы можем показать наши первые ранние часы, проведенные в Иркутске. Они, казалось, никогда не было, и это дало нам, чтобы, наконец, шанс, чтобы показать ей что-нибудь. Кстати, вчера вечером была моя гордыня примечание: я думал, уже достаточно уметь говорить на русском, конечно, достаточно на пару блинов с вареньем на заказ. С энтузиазмом я попробовал блины djzamom SA. После того как я коротко посмотрел на есть смутное, у меня сложилось впечатление, что они понимают порядок. Установившаяся и обратно за стол прибыли, рад, что я ждал свой заказ. Через несколько минут, мой заказ: доска из дерева с литой железный блюдо с жареным заполнены закуски тесто и сырой лук. Так хорошо было моим русским по-видимому, нет. Примерно через полчаса паспортного контроля. Мне любопытно. Весь процесс занимает 3 часа и, кажется, достаточно хорошо выполнены. Совпадение уверен, что в купе с другой голландской пары закончились, так что здесь продолжительная дискуссия о жизни на поезд и стресс для всех практики таможенного разделяют. Много глупых здесь ... Michiel Dewit | Метки: Прощай , границ , Россия , поезд
Добавлено в транс монгольского Express (Часть 2) | 3 Комментариев » 52 ° 17 'N, 104 ° 19' E 8 марта 2010, 7:53  Когда пришло время идти снова, мой отец часто immiteerde фермер: ". Существует грудь из миски и синицы Гоа" После трех великих дней в Иркутске сейчас, к сожалению опять "синица" идти стали, или на русском языке »sieska. Вчера вечером, после того, как хороший день на улицу и выпил мини-партия построена. После нескольких рюмок водки люди говорят, и там были слова "грязный" международный обмен. Sieska является русский язык для 'око' и смешно многие русские, как они говорили на картинке. Своего рода «сказать сыр, но в остальном ... Вчера мы начали день спокойно. У нас есть неторопливый завтрак и, когда температура на улице была несколько терпимо стало окончательным прогулку. Иркутск является красивый, яркий город. Конечно, теперь с дневными температурами от -10 до -30 ночью не очень оживленной улице, а летом это, безусловно, очень хорошая связка здесь. Везде в городе были толстым слоем снега. Поскольку температура зимой колеблется, видел тебя в сечениях снег чередующихся белых и серых слоя: замораживания и оттаивания. По широкой рекой течет Иркутск, Иркутская название реки, и он по-настоящему красивым. Очень широкие с большими листами лед по краям. Потому что река протекает значительно, он не замерзнет. В воде содержится много статуй. Глубже в город большой городской парк, где ранее это было всегда постоянным аттракционов. В настоящее время (например, летом), обновленный парк, но он был еще красивее. Везде в Иркутске красивых зданий разбросаны. Иногда традиционные деревянные дома с красочными ставни и beteitst держать резки работы. Но много церквей и величественные здания. Впервые в России я увидел "реальный" церкви: церковь, голландская модель, а не в русской православной модели. После чашки кофе с русскими деликатесами в студиях кофе мы сотрудничаем с Катей (друг Джейн) и ее бойфренда Паши покататься на коньках на замерзшем озере. Это был большой каток в сказочный зимний пейзаж. Потом мы пошли домой, и мы с удовольствием достаточным под водки по-прежнему очень хорошее время, сегодня, вместе с другом Джейн. Мы много смеялись и много интересных слов, обмен ... Michiel Dewit | Теги: Иркутск , катание , водка
Добавлено в Иркутске | 2 Комментариев » 8 марта 2010, 7:01 В настоящее время понедельнику, 8 марта, и что является национальным праздником в России. В течение последних двух дней уже прожил, чтобы пойти. В России у них нет матери, но есть международный женский. Международный женский день в Нидерландах, потому что это, но здесь все на самом деле сделано. Учителя, университеты, школы и другие общественные учреждения закрыты, начиная с субботы везде уже упоминали, потому что даже в этом случае уже многие школы закрыты, и там уже праздновать. Это похоже на День Матери, только здесь лучше знаменитых. Женщины делают в основном на целый день без дела и мужчины покупают что-то для женщин. Потому что мы Babuscka (бабушка) Джейн хотел бы поблагодарить за то, что она готовит так приятно вчера мы купили ей розу. Она была так счастлива и эмоциональной. От радости она схватила меня и охватила меня с поцелуями. Брат Джейн (17 лет) и ее отец (который живет вместе с матерью живет в другом месте) уже давно в другой бабушкой. Когда они вернулись, они были для Джейн, бабушка, и мне цветы, открытки и милый маленький мишка включены. Майкл был там согласятся, что мы в Голландии для нас по крайней мере в коде. Во всяком случае, где-то в конце февраля, конечно, также международные mannendag. В последние дни я Егор (брат), а сидеть язвы, поэтому я чувствовал себя очень виноватым. В обмен студентами, моя сестра прислала мне Lakrisal когда-либо, я считаю, это очень хорошо, но американцы не было так сильно, что они плакали. Я рассказал эту историю Егор и сказал, что он был, конечно, настоящий мужчина, а не так слаба, как американцы и дали ему Lakrisal. Он был ужасно! Так как дело было, что он должен был найти что-то вора нас, он попытался с сыром / сметаной. Конечно, мы знаем, что и не реагировать так, как хотелось бы. Потом пришел другой напиток, сделанный из лошадей и коз, было лучше всего описать как газированные пахты. Вчера я его помнил, что сегодня мы просто оставить, и он придумал что-то. Вид бекона на улице с сильными специями, когда я откусил оставил мое лицо полностью, государство сейчас 1-1. Мы находимся в Иркутске не был так занят с большим количеством элементов, потому что мы сделали. Ниже приведен краткий обзор первого дня. В субботу мы приехали в 04,55 утра. Мы с 9:00 до 10:00 с Джейн согласилась в кафе. Само по себе, все было хорошо в горячей кафе экспресс (все, кроме туалета, но хорошо). Дело было открыто 24 часа в сутки, что сбил ... к сожалению, не совсем. С 9:00 до 10:00 был закрыт, потому что они собирались сделать все чисто. Там мы были ... -23 градуса с нашими рюкзаками для горячего Cafe Express. К счастью, Джейн приходить и мы вскоре в ее квартире. Для русского стандартам это очень роскошно. В субботу мы еще больше учил Джейн в школу. это своего рода дополнительная школа, где дети могут получить дополнительные уроки до или вне нормального порядка обучения. Она дает частные уроки, и мы играли с девушками. Девочки поели на всех женщин для Джейн. Потом мы пили чай с коллегой. В той или иной форме они находят нас по-прежнему очень специальный, я даже платили за уроки. Старинный 12 евро, но вот значительную сумму. Английский сам по себе правильный, но русский acccent держит вас слышать. Для них мы туземцы, хотя, конечно, не совсем верно, что. После чая мы до сих пор некоторые ходят в Иркутске (brrr..) И Кэти присоединились к нам, подруга Джейн кто изучает немецкий язык (и говорит очень хорошо!). Мы находимся в своего рода живописный паб выпить, он был полностью окрашен в так казалось, а сад. Потому что сегодня они праздновали Международный женский день в эту субботу уже в пабе. Все люди (в том числе Михаил) был сказать комплимент для женщины. Кроме того было роз и других призов, но атмосфера была велика. Вечером Джейн еще суши для нас (она также изучал китайскую и жил в течение года в Пекине), это было вкусно! Потому что мы так рано поднялся Майкл и я тогда уснул и вкусно. Это было прекрасное начало для нашего времени, здесь, в Иркутске. Теперь пришло время, чтобы принять душ, потому что завтра мы вернемся на поезде весь день. На этот раз путешествие второго класса, так что мне интересно! juutsel | Теги: Иркутск , lakrisal , Женщины
Добавлено в Иркутске | Нет комментариев » 52 ° 17 'N, 104 ° 19' E 6 марта 2010, 13:29 Просто очень короткое сообщение, чтобы вы знали, что мы хорошо прибыл в Иркутск и горничная, с которым мы остаемся очень уютно. Сейчас она Suhi чтобы сделать город, и мы уже полностью изучили, и я преподавал английский язык сегодня. Более подробный рассказ будет в ближайшее время. У нас нет Skype на моем компьютере, так что я слышу голосовую почту позже. Если это удастся завтра мы закрываем наш ноутбук к интернету, поэтому сообщения из поезда могут быть загружены. (Edi: сообщения в Интернете, фотографии скоро). Во всяком случае, сегодня утром было -23 .... брррр ... juutsel | Опубликовано в Иркутске | 1 Комментарий » 52 ° 17 'N, 104 ° 19' E 6 марта 2010, 5:00 Первая часть нашей поездки на поезде из Москвы в Пекин закончилось. После беспокойного "ночь" в hazenslaapjes и многие на часы смотрел, мы были в четыре часа вчера вечером поражен китайский проводник, которые без предупреждения наш вагон ходил и что-то пробормотал, что, вероятно, "сесть на поезд, как" имел в виду. Мы были несколько удивлены, потому что наша дверь была заперта, и мы пользовались наши азиатские друзья наверняка ожидать стук в дверь. Что-то на время пять часов Иркутск поезд вошел на станцию. Все было темно и пусто. Благодаря наводке наш хозяин здесь знали, что мы быстро от холода в теплое место на 24-часовой ресторан напротив станции получить. Диплом термометр часы диплом что-то на здание на трассе дал температура: -24 градусов. Очень холодно. Мы были в поезде в подготовке уже в нашей теплой одежде прыгнул при -24, но мы были, пожалуй, еще не полностью готов. Что особенно меня поразило, что наш нос внутрь быстро начали замерзать! Цены здесь, в Иркутске, конечно, более чистые, чем в Москве. За 26 рублей (около 75 центов) мы получили две горячие чашки чая. Еще 200 рублей (5 евро) помогли нам две тарелки и две фишки "стейки" пряный (knoflook!) фарш. Приятные изменения на импровизированной питание на борту поезда. Мы сейчас почти 4 часа в кафе. Билеты мы кормили, загадочное было скучно, и поражены сна, мы начинаем здесь, несмотря на 24 градусов тепла, немного остынет. Зрители здесь в ресторане очень разнообразна. Многие виды в Нидерландах мы, вероятно, избежать подозрительно: мужчины с седой бородой, широкие и тяжелые плечи. Но то, что Aziatischere типов. Почти до тех пор, как мы сидим здесь, мы блондинка, не очень русский вид мальчик вместе. На столе рядом с нашим временем он умер вместе со своими друзьями отчаянные попытки до рассвета на линии. Никто не отнимает его судьба, и он кажется (очень скучно) человек, чтобы носить. Надеюсь, мы встречаемся в течение 60 минут Джейн, и она приводит нас к комфортной и теплый дом, желательно с горячим душем и чистым туалетом. Сантехника является бедным родственником, здесь, в холодной Сибири. Однажды утром в ресторане закончилась, официантки начали старательно всей etablisement скраб и помочь, но в туалете тем самым к сожалению, не обсуждается. Для иллюстрации: дело сделано без очков, в детском высоте и содержит несколько следов на краю. Мужчины здесь в шкафу? Во всяком случае, мы будем ждать ... Michiel Dewit | Теги: Иркутск , холодной , поезд
Добавлено в Иркутске | 1 Комментарий » 55 ° 2 'N, 82 ° 56' в.д. 5 марта 2010, 4:00 Такое чувство, что я в середине ночи, потому что я не мог спать. Странно, потому что в определенном смысле, это действительно так поздно. Между тем, мы сели в поезд прошел и Новосибирске сейчас 4 часа позже, чем в Москве. Весь ритм поезда только направлены по московскому времени, и теперь лишь от 5 до десяти, а в середине ночи. Во всяком случае, я не могу спать. На улице очень холодно. Есть мороз внутри нашей двойным остеклением. Небольшой термо несколько футов, что мы находимся на внутренней стороне окна поставили в настоящее время половина к стеклу фиксированной заморожены. Он дает в настоящее время -14 градусов. Не знаю, как холодно на улице, но наша остановка в Новосибирске стало известно, что это, конечно, не picnickweer ... Эта часть поезда чуть менее удобно. Синд час качается и качает поезд больше. Наверное, это потому, что от холода. И все же иногда немного жутко, как сам автомобиль, кажется, хочет разорвать те главной локомотива. Сегодня я поймал рыбу Judica. Или, по крайней мере, чувствовал. Человек на вокзале в Balabinsk продается копченая рыба и Judica очень хотелось как. Связь была через рублей. 100R для рыбы. Этот человек хотел, чтобы я на самом деле продают другую рыбу, которая уже была очищена и курили, а я - с моей глупой головы - были те, которые более или менее нетронутыми на шоу, чтобы сделать его грязные висела красивая. Это было мне на достаточно интимный сессии недр sparteldier стенда. Потому что мы попутчика (ранее никогда не видел, кстати) были предупреждены о такого рода напитки, у нас есть рыба, приготовленная в горячую воду из самовара. Мы оба не имеют спазмы желудка, так что, наверное, все не так плохо, как сказал мужчина. Мой чай теперь все круто. Клейкой лентой, что мы должны ухо нашего кружки алюминия завернутые, что помогает сделать их более управляемыми, чтобы сделать. Так что на мой собственный тост на последнем treindag завтра. Завтра вечером, очень поздно (примерно в 26 часов) мы прибыли в Иркутск, и мы получаем в течение двух ночей. Хотите знать, как оно будет. Я также научился играть Canasta. Первые бутылки пошел немного грубый и мне потребовалось немало самообладания, чтобы карты в круглом метания. После некоторых упражнений, тем лучше. Все это очень расслабляет. Каденции, то сидеть и ничего не делать то и чат. Тем не менее, я думаю, недели на поезде, пожалуй, слишком много будет. Некоторые из наших попутчиков делают это. Может быть, мы называем их позже, чтобы посмотреть, как это было. Но теперь я возвращаюсь к середине ночи, и пусть меня за горячую чашку ромашкового чая затишье ... Michiel Dewit | Теги: Холодная , Новосибирск , поезд
Добавлено в транс монгольского Express (Часть 1) | Нет комментариев » 55 ° 2 'N, 82 ° 56' в.д. 4 марта 2010, 4:44  Название, возможно, несколько загадочно, но все эти вещи, которые вы испытываете на поезде. Мне было интересно, если есть нечто, называемое "поезд ноги". Если вы являетесь для конкретных провели время на море вы можете получить еще моряк ноги? Если так же в поезде, мы тренируем ноги длинные и широкие получил. Само по себе это не так сложно, или нужно, вы можете изменить свой vaqsthouden хорошо, единственный раз, когда поезд ноги ecth потребность туалета ... Вы качаете еще вокруг так  Полтора часа назад, мы остановились в Balabinsk и были снова продавцов. Мы сидели в середине серии «Рим», и у меня было мало желания выходить на улицу в холодную. Майкл быстро вскочил в обуви и фотографии. В одной из последних остановок были копченая рыба "австралийцев" купил. Я также казалось, немного, но в конце концов нам пришлось тренироваться без рыбы. На этой станции были люди вокруг снова с копченой рыбой. Через некоторое качели инструкции за окном, Мишель купила рыбу. Он был так счастлив, что он может целовать Виктор Vis (см. рисунок). Когда мы вернулись в поезд вдруг откуда ни возьмись (никогда не видел) с огромным русским, который предупредил нас, для рыбы, едят на свой страх и риск. Я был в моем энтузиазме, очевидно, не остановить. Мы вышли из лучших "oer'mensen в нашей среде (австралийцы / Швеция), запах и они сказали, что не может повредить. Он все еще холодного копчения и замораживают при температуре -15 не могут быть различными. Майкл то есть реальной "выжившего человека рыбу разрезать и просто сидел там ... даже икры. Потому что мы не полностью предупредить на ветру, мы хотели, чтобы сохранить рыбу "приготовленные" с водой из самовара. В общем вкусно поесть. Чтобы быть абсолютно уверенным, что ничего не будет жить бактерии, у нас есть водка отброшены назад. Что ж, завтра вечером мы выходим. Во второй половине дня я писал о душе, которая не истек, я думаю, что утечка была заморожена. Как и в конце Нидерланды Ingen в дренажную этого поезда также только на трассе. На данный момент это так холодно, что, если вы идете в туалет или просто использовать раковину и кран от облака пара от канализации. Что-то я никогда не видел, и это удивило меня. Великий, кажется, что мы просто живем в другое время. juutsel | Теги: полных выхлопных газов , поезд , рыба
Добавлено в транс монгольского Express (Часть 1) | Нет комментариев » 58 ° 49 'N, 56 ° 35' в.д. 4 марта 2010, 4:41  Во второй день в поезде, у нас уже есть приличный ездить сидя, но все еще не скучно. На самом деле я думаю, что вы быстро ergerns Сб будет заблокирована, и вы чувствовали бы себя, но ничего не менее верно. В некотором смысле я испытываю его на большие путешествия поезд класса люкс. Перед отъездом было много русских, которые задавались вопросом, какого черта мы выбрали поезд. Вы можете так же легко летать. Они сделают все, чтобы избежать русских поездов. Теперь мы, строго говоря, в китайском поезде, но это не так важно для истории. В самолете вам все равно обычно забиты менее ста человек, часто сидят рядом с кем-то вы не знаете, а иногда и ongrewenste привычки после трюмов. Здесь, в поезде у вас есть свой отсек, и если вы хотите, вы можете связаться с этим ... но вы чувствуете себя никаких обязательств, и если вы чувствуете, как вы просто тянуть заднего сиденья (ну это роскошь первом отсеке класса). Так Майкл теперь некоторые люди из нашего вагона, чтобы поесть в ресторане, а я только что принял душ и теперь наслаждаются миром. Еще одно преимущество душ. Это ручной душ и делает, может быть, не так много, но она гарантирует, что я хочу, когда я могу расслабиться на обновления. Чтобы попасть туда только продолжать, вода не убежала, и наша маленькая ванная комната залита. Теперь я вижу, просто дверь заблокируется (мы разделяем душ с китайского чиновника железной дороги), и я думаю, что он является решение проблем. Это звучит, по крайней мере, много брызг). Вид третий момент, который я так нравится, даже если мнение особенно белым (снег) с большой березовой рощи, это очень успокаивающее смотреть и дает лучшее представление о расстоянии. Я бы сказал, если я могу взять этот поезд на полет. Как это было? Очень спокойный и безмятежный, как мы уже удалось найти наш суточный ритм. Чудесным образом, выход же на данный момент, так что ноутбук будет полностью заряжен снова, и я во время набора сообщения, не нужно спешить. Кажется, дело с тем, как много власти также используется на борту. Произвол власти, которая это делает или не делает это мы еще не совсем ясно, но мы рады, с каждым битом власти. Вчера мы сделали несколько маленьких Динка и есть вещи на голове и вкусный обед в ресторане. Майкл только что говорил нашим американским спутником, что он действительно жаль, что мы не сразу продолжить. В то время в Москве было нажать все, чтобы посетить это своего рода оазис, вам не нужно посещать, но вы ведете машину, и есть EHT в тааак отдыха. Существует, следовательно, не о чем рассказать, фотографии будут добавлены позже, чтобы сказать больше о том, как это здесь. На каждой остановке мы выходим (за исключением остановок в середине ночи). Вчера мы были на первой остановке штурмовали засушливых домохозяек, которые хотят продать их пища для нас, мне показалось немного, но, прежде чем Майкл убежден, что мы уже шут внутри. Если запланирована остановка на 20 минут означает, что вы на самом деле примерно в 8 минутах ходьбы от железнодорожной надо спешить до рождения ребенка является то, что вам снова придется. Потом мы еще почти на четверть по-прежнему идти. Час назад у нас была остановка в Омске, относительно крупный город и домохозяйки ... не на платформе. Hier werden de kolen aangevuld. Alle verwarming in de trein is op kolen gestookt. Voor mij was dat wel raar om te zien, ik ben het helemaal niet gewend dat er ook maar iets op kolen gaat. Om de zoveel stops wordt er dan met een mini tractor met aanhangwagen langs alle treindeuren gereden. Op de wagen staan twee mannen die kolenkits vullen en aangeven. De treinbeambte leegt deze dan in een hok. Het vuur voor de verwarming is de hele tijd aan het branden enmoet natuurlijk om de zoveel tijd worden aangevuld. Ik moet eerlijk bekennen dat ik nog niet voldoende onderscheid kan zien tussen Chinezen om te zien of wij nu 1 of 2 mannen in onze wagon hebben. Ze dragen beide uniforms en ik heb nog geen zin met ze gewisseld, zie ze alleen langslopen af en toe. Het zijn er volgens mij twee, anders krijgen ze helemaal geen rust want bij elk station moeten ze bij de deur staan. Lijkt me wel raar, als je het grootste gedeelte van de tijd op de trein doorbrengt. Wat eigenlijk nog raarder is zijn te tijjdszones, lokale tijd is om en nabij half 4, Moskou tijd is half 1 en in Nederland is het nu iets over half 11. De jetlag is moelijk te voorkomen, maar we proberen toch het ritme elke dag een beetje op te schuiven. Dat betekent… bijna vier uur… tijd voor een bakje noodles. De trein raast verder… en ik geniet. juutsel | Tags: douche , kolen , trein vs vliegtuig , uitzicht
Posted in Transmongolie Express (Deel 1) | No Comments » 57° 60' N, 56° 14' E 3 March 2010, 13:42  Een volle dag in de trein. Dat is me wat! Gisteravond was het allemaal nog wat hectisch, omdat we natuurlijk niet te laat wilden zijn voor de trein en geen idee hadden wat ons te wachten stond. Inmiddels zijn we gewend geraakt aan het leven in de trein. Langzaam maar zeker veranderen we van wannabe Moskovieten in treintrekkers. Wel een leuk gevoel. In ons kleine, beschutte hutje laten we de kadans van de trein op ons inwerken. Het is een rustig, alomaanwezig ritme en ik ben er zeker van dat we het zullen missen zodra we weer zonder moeten stellen. De nacht in de trein was heel comfortabel. Ik zelf sliep in het bovenste bed (joepie) en Judica lag veilig beneden. Geen slechte matrassen, hooguit een beetje aan de stevige kant en de kussens vielen zeker niet tegen. Wel gek om midden in de nacht even opgeschrikt te worden door het plotseling halt houden van de grote rollende rups. Overdag hebben we vandaag een beetje aangerommeld. We waren om 9 uur Moskouse tijd wakker en hebben rustig wat gegeten van het vaste bruine brood dat we in een Russische supermarkt vonden. Beetje jam erop, beetje chocopasta: heerlijk. Daarbij dan een kopje thee gezet met water uit de samovar (die daadwerkelijk op steenkool blijkt te worden gestook) en de dag begon uitstekend. De highlights van een dag op de trein bestaan uit gesprekken met medereizigers en zo nu en dan een stop op een afgelegen, onder een dikke laag sneeuw verstopt station. Vanmiddag stopten we op een station waar we, eenmaal uitgestapt voor een luchtpauze van vijf minuten, werden overvallen door een leger oude vrouwtjes met boodschappentassen. Ze probeerden van alles aan de man te brengen, variërend van zelfgemaakte salades tot gerookte vissen en vachten (van hondenhaar, leek het wel). Vanmiddag hebben we een paar potjes Canasta gespeeld. Dat was nog een hele toer, vooral omdat we de regels niet kenden, omdat de regels op de computer stonden, omdat de accu van de computer leeg was en omdat het opladen van de accu op de trein (de vele stopcontacten ten spijt) moeilijker is dan gedacht. We proberen zo nu en dan, als de Chinese stewards niet opletten, wat stroom op de gang te 'lenen'. Eten in de restauratiewagen was ook wel een avontuur. Met een menu in Russisch was er veel keus, maar geen idee wat. Vanmiddag aten we wat gebakken aardappeltjes en twee spiegeleieren, vanavond wist Judica een gebakken kippenbout te bemachtigen en had ik een of andere stoofpot, waarvan ik de naam nog altijd niet weet. Je kiest maar wat, zomaar; zo gaat dat hier. Inmiddels is het hier donker en bereiden we ons langzaam voor op de nacht. We proberen wat vroeger te gaan slapen, zodat de vijf uur tijdverschil met Irkutstk ons straks niet teveel op zullen breken. Inmiddels lopen we in de trein al 2 uur voor op de Moskouse tijd. Misschien luchten we straks, rond middernacht even over elf uur, nog even op het station van Sverdlovsk. Zo nu even wat stroom pikken en dan naar bed… michieldewit | Posted in Rusland | No Comments » | |
