Vandaag een dagje geshopt. We moesten nodig op zoek naar een nieuwe camera en hebben de meest geweldige camera gevonden (Olympus mju tough 8010). Hij werkt tot 10 meter onder water, is tot 2 meter bestendig tegen vallen en heeft nog veel meer kleine leuke functies (bijv. het tikke tegen de camera kan de functie/ stand veranderen). Het enige nadeel is dat het 2010 model niet voorradig was en dat we die graag wilden omdat het 2009 model niet compatible is met de SD kaartjes die in de computer passen.
We hebben hem besteld en aanbetaald en hij komt woensdag binnen. Super leuk dus, maar nog even geduld.
Michiel heeft de afgelopen week helaas zijn ebookreader zien doodgaan. ergens niet goed ingepakt en het scherm is intern gebroken oftewel het hele ding is onbruikbaar. Flink balen aangezien hij midden in een spannend boek zat en we ze beide erg veel gebruiken.
Vandaag gingen we dus ook op zoek naar een nieuwe ebook reader maar helaas hebben we die niet kunnen vinden. Michiel flink in mineur. De hele dag rondlopen in winkels waar ze van alles aan electronische gadgets verkopen (Michiel houdt nu eenmaal van dingen met een stekker) en dan nog niets kopen waarmee je de rest van de avond kunt spelen.
Na de 3e shopping mall (het is hier net Amerika) liep ik rond met Michiel met een sip gezicht. Hij was zelfs bijna van plan een goedkope camera te kopen maar dat heb ik kunnen afraden.
Een winkeltje verder hadden ze geweldige vertaalcomputertjes. Iets wat we ergens nog verantwoord kunnen noemen (het ding kan 13 verschillende talen waaronder Thai, Maleis, Spaans en portugees) en of het nu de twee meisjes waren die het verkochten of het apparaat zelf? De uitkomst was hetzelfde; een grote glimlach op Michiel zijn gezicht.
Terwijl ik dit typ ligt Michiel naast me op bed. Al 3 uur lang is hij in de weer met zijn nieuwe vertaalcomputertje en zo blij als een kind. Het ding vertaald als je het woord intypt en spreekt het desgewenst ook nog voor je uit. Ook kun je je eigen stem opnemen om het te vergelijken met de uitspraak.
Woorden die ik langs hoorde komen waren onder andere: Okapi (tja je weet maar nooit) poepchinees, schaats en andere in het Thai die ik nog niet ken. Vanaf morgen kunnen we ons in elke situatie redden met het computertje.
