Ourwalkabout.nl是一个关于世界的旅行米歇尔机智和Judica Wondergem德在2010年制作的博客。


50 ° 14',东经106 ° 12'E
2010年3月9日,14:50

列车,列车停止,我们等待... ...

如今,只有“整体”的列车,二等一天。 这真是愉快的与我们同荷兰跑车,但什么麻烦! 今天早上我们起个大早,这将是一个天,我们越过了边界。 由于与其他列车的厕所也被锁定在停止。 火车我们正处在一个缓慢的火车,并停止一分钟大约每十五分钟。 一般情况下少了很多那么轻松。

与蒙古边境的不喜欢,我们已经习惯了在欧洲,我几乎不记得这是什么时,你不得不在每个边境检查。 它开始约一小时或1。 火车停在一个小车站和petrovnika(铁路官员)走过来,试图解释,我们有上厕所的平台,而列车控制后等待护照和2.5小时,有一个小市场是。

很高兴我们去的列车四个去洗手间。 法国谁站在厕所,但总比没有好,我们必须付出,但同时,上厕所不动,这有其优点。 玛乔丽和我又回到了训练站立(等待真的不是)和百里香和迈克尔起身去商店。 有在列车正忙着和我们挥手手势,成为让我们把所有的压力一个人,因为我们看不到的男孩。 我有我非常最难男子打来电话,手势... ...在火车上没有迈克尔场景播放到我的大脑自行关闭。 当我打电话,硬petrovnika谁在看着我,好像疯了,他说,火车还没有真正离开。 迈克尔和Tijmen刚刚跑起来,和惭愧,当然打破。 我们已经在市场上买了一些好吃的东西,因为它是冷的,我们将很快坐在车厢。 10分钟后,列车开始驱动器。 显然,要移动很多,我们认为这样的20倍上下乘坐该驱动器上。 在此期间,我认为,有时四次浴室外。 你知道,如果你不能... ...那么你不断。

5时许,俄罗斯警察的所有护照,并采取一切控制。 你应该真正跑车,使他们可以检查,如果你不与人私售。 最后,我们驱车在19:00。 据认为,气势磅礴,山之间的广阔平原广排序。 在这里和有马,牛的平原。 人们期待,而直接从俄罗斯人,很多友好,更加开放的面对不同。 经过20分钟车程已被告知,厕所10分钟,然后再次打开,直到最后,我们过去的下一站了。 因此,所有的行,因为谁知道需要多长时间的下一站。

下站是蒙古边境,我们一次又一次地分流周围的火车(与狗)被选中。 收回所有护照等与蒙古人民第一次会议的所有权利,他们说英语,彬彬有礼,看上去有些更迷人了。 这里还出现了关于我们的名字发音的笑话。 在过去九个季度,我们再次被关闭,在此期间没有厕所。 当我们驱车离开我们听到外面的火车其次是发自内心的呼喊“获得他妈的出了我的路”,它来自人谁HAR drende并试图赶上一列火车... ...我担心,有一个人谁错过了火车和现在的东西乌兰巴托去... ...但他没有。

它在舒适的轿跑车,我们看我们的同路人很多卡,但我们注意到,对我们来说有点紧,我们现在也习惯了更宽敞。 现在是略微超过10小时,一切都将被包装。 明天早上6:30,我们到达了首都乌兰巴托。 希望我们可以利用互联网的图书馆,从而发帖。 如果一切顺利,因为我们打算晚上睡在一个传统的德国。 同样如此早起... ... bweh 我现在只是享受一杯的茶不错,也许明天我得到EITS牦牛奶或类似饮料。 蒙古,我们来了。


50 ° 23',东经106 ° 6'E
2010年3月9日,6:00

模具和愚蠢之间

10。 Kedeng,kedeng

景观确实变得更加美丽。 从昨晚起,我们又回到火车上,这从伊尔库茨克(俄罗斯),以乌兰- Bataar(蒙古)的时间。 疯狂之旅。 就像我们有一个相当广泛的海关表格填写。 蒙古人显然相当广泛的文档集。 我们必须明确指定我们与我们的货币已经或者我们穿的放射性材料和无线电设备在我们的行李都是。 大量的工作。 幸运的是,形式,不像俄罗斯,但全是英文。

简和她的家人昨天在伊尔库茨克起飞更难于预期。 在很短的时间(这似乎是最后一个永恒),我们非常喜欢对方。 我们感到非常欢迎。 的热情和好客非常大。 简给了我们昨晚护送到车站。 因为我们对时间的话,我们有她的“Ghot快车”咖啡馆,我们可以展示我们的第一个凌晨,在伊尔库次克花。 他们似乎从来没有去过那里,而且给了我们最后给她的东西展现的机会。

顺便说一下,昨晚是我的傲气注:我想现在挺能说俄语,当然好了与果酱煎饼夫妇订购足够。 激发我尝试blini djzamom山“。 当我简要地看着已经消退,我得到了她的理解顺序的印象。 而落户回表到了,很高兴我在等待我的命令。 几分钟后,我的订单:一个用油炸面团小吃和生葱充满铸铁碗木板。 那么好是我的俄罗斯显然不是。

约半小时的护照控制。 我很好奇。 这个过程需要3个小时,似乎很充分的贯彻落实。 有些机会,在与荷兰夫妇跑车另一端,所以在这里讨论了在火车上和所有海关的做法是共享刺激的生活。 这里的很多疯狂... ...


52 ° 17',东经104 ° 19'E
2010年3月8日,7:53

酒店在伊尔库茨克

31。非常辣,酸培根从乌克兰

当是时候去了,我的父亲经常使用immiteerde一个农民:“有一个碗乳头和乳头的果阿。”经过三年在伊尔库茨克伟大的日子,现在是不幸回“布布”去成为,或在俄罗斯“sieska。 昨晚,经过外面饮料和小党的建设愉快的一天。 经过几杯伏特加被人交谈,并有国际“脏”字交换。 Sieska是“针锋相对”俄罗斯和许多有趣的是足够的,因为他们在俄罗斯的图片说。 一种“说奶酪”,但在其他...

昨天,我们开始了一天悄然展开。 我们有一个悠闲的早餐,当外界温度已经变得有些忍受,最后走。 伊尔库茨克市是一个美丽和充满活力的城市。 当然现在在-10和-30晚上白天气温不那么繁忙的街道,但在夏天肯定是一个非常伟大的气氛在这里。 到处都在镇厚的雪层。 由于冬季温度变化,你可以看到在交替的白色和灰色的雪层剖面:冻融。

通过广泛的伊尔库次克流河,伊尔库次克河叫,他真的很美。 在非常大冰原的边缘宽。 由于河水流量显著,他不冻结。 在水中含有许多雕像。 进入城市更深层次是一个城市公园,以前它总是一个永久游艺。 目前(即夏天),园区改造,但它依然美丽。

在整个散伊尔库茨克美丽的建筑。 有时色彩缤纷百叶窗和削减beteitst传统的木制建筑继续工作。 但是,许多教堂和庄严的建筑。 对于在俄罗斯第一次我看到一个“真正的”教堂:教堂,荷兰模式在俄罗斯东正教的模式,而不是。

经过咖啡和好吃的东西在俄罗斯“一杯咖啡工作室我们去与卡佳(一简的朋友)和她的朋友一起去帕夏冰冻的湖面上滑冰。 这是伟大的:在一个童话般的冰雪景观冬季滑冰。 后来我们回家了,我们有一个很好的时间今晚很高兴够伏特加伴随着简的朋友。 我们笑了很多,很多字的有趣的交流... ...

2010年3月8日,7:01

俄罗斯国际妇女节

现在是星期一,3月8日,这是俄罗斯全国性的节日。 这两天一直在进行现场。 在俄罗斯,他们有没有母亲,但他们的国际妇女节。 国际妇女在荷兰的日子,因为它是,但这里究竟做了什么事。 教师,大学,学校和其他公共机构被关闭,因为星期六是引用已经无处不在,因为即使在当时许多学校已经关闭,已经有聚会。 它类似于母亲节,这才是更好的庆祝。 妇女基本上整天做家务,而不是男人为女人买东西。 因为我们Babuscka“(祖母)简要感谢如此好的厨师昨天你我们买了一朵玫瑰花。 她非常高兴和激动。 她把我的喜悦淹没亲吻和咬我。 简(17岁)和她的父亲(谁与她的母亲住在别处生活)的弟弟已经长在其他的祖母。 当他们回到他们为简,和我花头巾,卡和一个可爱的小玩具熊中。 迈克尔在那里会同意,在为我们的代码,至少在荷兰我们。 无论如何,二月下旬的某个时候,也有国际mannendag。

最近几天我Egor(兄弟)是相当挑逗让我感到很内疚。 作为交换学生,姐姐给我一次Lakrisal,我觉得很美味,但美国人没有这么激烈,他们哭了。 我对这个故事Egor,并说他很明显是一个真正的男人,而不是像美国人薄弱,给了他一个Lakrisal。 他讨厌了! 由于交易的是,他只好找东西VOR我们,他试着用奶油奶酪/酸奶油了。 当然,我们知道,没有回应应有的作用。 然后,来自马,羊等提出另一个喝,这是最好的形容为碳酸酪。 昨天晚上我herrinnerd他说,我们是今天刚刚离开的东西了。 一个对外界具有较强的香料烟样,当我一咬牙离开了我的脸彻底,现在的状态是1-1。

我们在伊尔库茨克因此与很多忙碌的项目不是因为我们已经做了。 下面是第一天的简短摘要。 上周六,我们来到04.55在上午。 我们曾在9:00至10:00与简在酒吧同意。 就其本身而言,一切都在表达热咖啡(除了上厕所,但好一切)好。 该案件是24小时... ...这是真的,可惜不大。 至9:00和10:00被关闭,因为他们做的一切干净。 还有我们... ... -23与热咖啡我们的背包快速度。 幸运的是我们在Jane和她的公寓的到来。 对于俄罗斯的标准是非常讲究的。 上周六我们也有简学校任教。 它是一个额外的校样,让孩子可以得到之前或超出正常学校补课。 她给私人的经验教训,我们使用了与女孩游戏。 该女孩为简与他的所有妇女一种享受。 然后我们有一个同事茶。 在这种或那种方式,他们发现我们这里还是很特别,我什至做好的教训支付。 转换12欧元,但这是一个相当大的数量。 英语本身是正确的,但俄罗斯acccent让您听到。 对于他们,我们是本地人,但当然并非完全如此。

茶后我们去走在伊尔库次克(brrr.)卡佳周围和加入了我们,一个简的朋友谁是学习德语(,操得很好!) 我们生活在一个风景如画的酒吧喝一杯的排序是,它完全画里面所以它似乎相当花园。 今天的妇女,因为它已经星期六,他们在酒吧庆祝。 所有的人(包括迈克尔)被提为女性的赞美。 此外,还有玫瑰等奖项取胜,但气氛是伟大的。 到了晚上,简已经为我们寿司(她还学习了中国在北京和一年的习惯),它是好吃! 因为我们都是这么早起来,我喜欢迈克尔,然后睡着了。 这是一个很好的开始时间在这里我们在伊尔库茨克。

现在是时候洗澡,因为明天我们上车回了一整天。 这一次的旅行第二类,所以我很好奇!


52 ° 17',东经104 ° 19'E
2010年3月6日,13:29

那么抵达伊尔库茨克(火车职位下)

就在很短的帖子,让你知道,我们已经做好在伊尔库茨克和女仆与我们保持非常愉快的到来。 她现在Suhi的城市,我们已经充分探讨,今天我所教的英语。 更详细的故事将遵循的到来。 我们并没有在我的电脑SKYPE,所以后来我听到语音邮件。 如果它的工作原理,我们密切明天我们的笔记本电脑到互联网使列车的职位可以上传。 (EDI:网上的消息,图片即将推出)。 无论如何,今天上午-23 ... Brrrr ...


52 ° 17',东经104 ° 19'E
2010年3月6日,5:00

减中午

我们的火车从莫斯科到北京的第一部分已经结束。 经过不安“夜”的hazenslaapjes和时钟盯着我们四个小时是昨晚由中国指挥家一震没有任何警告的马车行走,喃喃自语的东西很多,大概“快点,火车的意思。 我们感到惊讶,因为我们的门是锁着的,我们有我们的亚洲朋友们一定会喜欢上的期待敲门声。

就在5小时时间,在车站伊尔库茨克的火车。 一切都被黑暗和冷清。 从主机到我们这里提示下,我们很快就知道了冷在对面的站获得24小时营业​​的餐厅热点。 温度计暨在赛道上的一些建设暨时钟给了温度:-24度。 很冷。 我们在火车上被热烈的所有衣服准备起步时-24,但我们也许没有充分的准备。 什么是特别引人注目的是,我们的鼻子里很快就开始冻结!

这里的价格在伊尔库茨克显然比在莫斯科友好。 对于26卢布(约合75美分),我们得到了两个杯热茶。 另外200卢布(5欧元),帮助我们与两个板块和两个芯片的牛排“辣(knoflook!)切碎。 一个愉快的改变乘坐火车的即兴饭菜。

我们现在近四个小时的咖啡馆。 卡我们都累了,无聊的睡眠克服了难题,我们开始在这里,尽管24度的高温,让有点冷。 观众在这里的餐厅是非常多样的。 在荷兰的种类很多,我们可能会避免可疑:灰色胡须和重型武器上的大男人。 但Aziatischere类型。 对于几乎只要我们坐在这里,我们是一个金发碧眼的,没有那么俄罗斯很前瞻性的男孩在一起。 在我们的桌子旁,他的死与他的朋友疯狂地对准前的黎明时间。 没有人回答,似乎他作为一个(非常无聊)的人穿的命运。

希望我们满足在未来60分钟,简给我们带来了舒适和温馨的家,用热水淋浴和清洁的厕所最好。 卫生是一个贫穷的关系,在寒冷的西伯利亚这里。 一旦在早上上班是在餐厅结束了,服务员就开始认真擦洗整个的花园和扣篮,但遗憾的是,厕所没有得到解决,从而。 为了说明:做的事情是不戴眼镜,在儿童身高上的优势,并包含几个脚印。 以下是在衣柜里男人? 无论如何,我会等待... ...


55 ° 2'N,82 ° 56'E
2010年3月5日,4:00

半夜

我觉得我在夜里起来,因为我无法入睡。 奇怪,因为在某些方面它也是片真叶。 与此同时,我们坐火车过去了,​​新西伯利亚是现在四小时的莫斯科前进。 火车的整个节奏是唯一着眼于莫斯科时间,现在只有五到十,而在半夜。

无论如何,我无法入睡。 外面是很冷。 上有我们的双层玻璃内的霜冻。 一个小的热电偶测量,我们在窗口放玻璃里面是半冻结。 目前他确实-14度。 不知道是外面有多冷,但我们在新西伯利亚站了解到,这绝对不是picnickweer ...

这列车的部分少一些舒适。 信德1小时摇晃和震动的火车了。 也许是因为冷。 然而,偶尔有点令人毛骨悚然如何汽车本身似乎想摆脱引人注目的火车头了。

我钓到了一条鱼今天Judica。 或SO感觉。 一个人在Balabinsk站出售熏鱼和Judica很高兴的。 通信是通过卢布。 100R的一条鱼。 该名男子想卖我真的另一个鱼,一个已经被清理和熏,但我 - 我笨头 - 是那些或多或少对他的车挂显示完整美观。 这让我同sparteldier经得起内脏相当亲密的会议。 因为乘客(以前从未见过,顺带)被通知这种小吃的类型,我们在从茶炊热水煮熟的鱼。 我们都没有胃痉挛,所以它可能是所有不那么糟糕的男人说。

我的茶已经一切冷却。 该管道胶带,我们有我们的耳朵被包裹铝杯帮助他们做一些更易于管理。 只要我自己敬酒到最后treindag明天。 明天晚上,很晚(约26小时),我们抵达伊尔库茨克,我们得到了两个晚上了。 好奇怎么会。

我也学会了玩凯纳斯特纸牌。 第一瓶去有点粗糙,我花了相当多的镇静位在圆抛卡。 随着实践是越来越好。 一切都非常放松。 抑扬顿挫,然后坐下来什么也不做,然后现在聊天。 但我认为一个人在火车上一周也许太多会。 我们同车乘客的一些事情。 也许我们称他们为后来看到是怎么回事。 然而,现在我回到了半夜,让我的甘菊茶一杯热我睡觉... ...


55 ° 2'N,82 ° 56'E
2010年3月4日,16:44

火车腿,蒸鱼和排水

17。外面是那么冷,蒸汽来到了沉了

标题也许有点神秘,但这些都是东西,你在火车上的经验。 我想知道是否有一个名为“火车腿”的东西。 如果你是一个特定的时间都在海上度过你仍然可以过水手的腿? 如果是这样做的火车,我们培训的双腿长期和广泛好评。 它本身并不那么复杂或需要,你可以改变你vaqsthouden好,唯一的一次火车双腿ecth需要的是一个厕所... ...否则你来回晃动 :)

一个半小时前,我们停在Balabinsk和再次销售商。 我们坐在一个小插曲“罗马”中,我并没有意义的走在寒冷的。 迈克尔已经迅速跳进他的鞋子和图片。 在最后一站是“澳大利亚人”买熏鱼。 我还以为这一点,但最终我们有没有鱼的列车。 在此站与周围的人有熏鱼了。 从后面的窗口后,一些摆动指示,米歇尔买了一条鱼。 他是那么高兴,他可以做鱼维克多吻(见照片!)。 当我们在回来的火车突然从零开始(从未见过)巨大的俄罗斯告诫我们,鱼,吃自己的风险。 我在我的热情明显不可阻挡的。 我们有最好的“在我们地区oer'mensen(澳大利亚人/瑞典),闻到它,他们表示无法伤害。 他仍然冷熏和冷冻温度为-15也几乎是不可避免的。 米歇尔那么作为一个真正的“幸存者的人”开膛鱼只是还没有... ...有鱼子酱。 因为我们没有完全警惕风,我们想打的是“熟”与水的茶炊鱼。 总而言之可口的饭。 为了绝对确保没有什么是要活的细菌,我们有一些伏特加后仰。 哦,明天晚上我们出去。

今天下午,我约的是没有过期淋浴写道,我认为流失被冻结。 如在荷兰举办的只是在赛道上的火车排水结束。 现在它是如此寒冷的外面,当你去厕所或只使用水槽和关闭了从云蒸漏未来龙头。 我从来没有见过这样的事,它让我吃惊了。 太好了,我们似乎只是生活在另一个时间。


58 ° 49',东经56 ° 35'E
2010年3月4日,16:41

在列车上

10。徽列车

火车上的第二天,我们已经一个像样的骑坐起来,但仍然不无聊。 其实我觉得这很容易ergerns周六将被锁定,你会觉得,但没有进一步从真相。 在某些方面,我觉得这一切伟大的豪华乘坐火车。 我们离开之前,有许多俄罗斯人谁不知道为什么在地球上,我们选择了火车。 你可以很容易地飞翔。 他们将尽一切努力避免俄罗斯列车。 现在,我们严格来说在中国的火车,但是这只是并不重要的故事。 在一个你还通常具有最低的百人挤满飞机,你经常坐在旁边的人你不知道,有时习惯后ongrewenste成立。 在这里,在火车上,你有你自己的车厢,如果你想触摸它... ...但你觉得没有义务,如果你喜欢你觉得刚才拉回去休息(当然这是一个头等车厢豪华)。

所以现在我们的赛车迈克尔从一些人在餐厅吃饭,而我有一个淋浴,享受安心。 仍然是一个优势,淋浴。 这是一个手持花洒,使可能没有那么多,但它确实保证,我想我可以享受清凉。 为了继续了片刻说,水没跑掉,我们的小浴室被洪水淹没。 现在我只看到门会锁(我们一起分享中国铁路官员的淋浴),我认为他是解决问题。 这听起来至少溅了不少)。 据认为是第三点,我这样享受,即使认为是特别白色的桦树林很多(雪),这是非常舒缓看,也给人以距离更好的主意。 我说,如果我可以选择悬挂的列车。

它是如何走? 很安静,宽松,我们已经成功地找到我们日常的节奏。 神奇的力量它目前不存在,所以在笔记本电脑完全充电一次,我在打字此消息不必匆忙。 这似乎是与多大的权力,也是在船上使用。 的权力,它或没有做的随意性是我们还没有完全理解,但我们欢迎一切权力位。

昨天我们有一些小东西吃,丁克头部和挖掘在餐厅吃饭精彩。 迈克尔只是告诉我们的美国同伴,他真的很抱歉,我们没有去一次。 虽然在莫斯科忙于来访的这一切是一个绿洲样,你没有去拜访您,但它沿着这是soooo并得到放松。 因此,没有太多可讲,这些照片将在以后添加谈谈它是如何在这里了。 在每一站,我们在外面(除在半夜停止)。

昨天我们参加了第一站冲进谁想要出售自己的食物给我们干旱家庭主妇,显得有点,但在此之前迈克尔确信我们已经弄臣里面。 如果预定停留20分钟实际上意味着你必须从火车约8分钟,必须赶在出生前是你需要它。 然后,我们仍然接近四分之一仍去。

Een uurtje geleden hebben we een stop gehad in Omsk, een relatief grote stad en … geen huisvrouwen op het perron. Hier werden de kolen aangevuld. Alle verwarming in de trein is op kolen gestookt. Voor mij was dat wel raar om te zien, ik ben het helemaal niet gewend dat er ook maar iets op kolen gaat. Om de zoveel stops wordt er dan met een mini tractor met aanhangwagen langs alle treindeuren gereden. Op de wagen staan twee mannen die kolenkits vullen en aangeven. De treinbeambte leegt deze dan in een hok. Het vuur voor de verwarming is de hele tijd aan het branden enmoet natuurlijk om de zoveel tijd worden aangevuld. Ik moet eerlijk bekennen dat ik nog niet voldoende onderscheid kan zien tussen Chinezen om te zien of wij nu 1 of 2 mannen in onze wagon hebben. Ze dragen beide uniforms en ik heb nog geen zin met ze gewisseld, zie ze alleen langslopen af en toe. Het zijn er volgens mij twee, anders krijgen ze helemaal geen rust want bij elk station moeten ze bij de deur staan. Lijkt me wel raar, als je het grootste gedeelte van de tijd op de trein doorbrengt.

Wat eigenlijk nog raarder is zijn te tijjdszones, lokale tijd is om en nabij half 4, Moskou tijd is half 1 en in Nederland is het nu iets over half 11. De jetlag is moelijk te voorkomen, maar we proberen toch het ritme elke dag een beetje op te schuiven. Dat betekent… bijna vier uur… tijd voor een bakje noodles. De trein raast verder… en ik geniet.


57° 60' N, 56° 14' E
3 March 2010, 13:42

Kedeng kedeng

20。 Michiel geniet van z'n kopje koffie in de morgen

Een volle dag in de trein. Dat is me wat! Gisteravond was het allemaal nog wat hectisch, omdat we natuurlijk niet te laat wilden zijn voor de trein en geen idee hadden wat ons te wachten stond. Inmiddels zijn we gewend geraakt aan het leven in de trein. Langzaam maar zeker veranderen we van wannabe Moskovieten in treintrekkers. Wel een leuk gevoel. In ons kleine, beschutte hutje laten we de kadans van de trein op ons inwerken. Het is een rustig, alomaanwezig ritme en ik ben er zeker van dat we het zullen missen zodra we weer zonder moeten stellen.

De nacht in de trein was heel comfortabel. Ik zelf sliep in het bovenste bed (joepie) en Judica lag veilig beneden. Geen slechte matrassen, hooguit een beetje aan de stevige kant en de kussens vielen zeker niet tegen. Wel gek om midden in de nacht even opgeschrikt te worden door het plotseling halt houden van de grote rollende rups.

Overdag hebben we vandaag een beetje aangerommeld. We waren om 9 uur Moskouse tijd wakker en hebben rustig wat gegeten van het vaste bruine brood dat we in een Russische supermarkt vonden. Beetje jam erop, beetje chocopasta: heerlijk. Daarbij dan een kopje thee gezet met water uit de samovar (die daadwerkelijk op steenkool blijkt te worden gestook) en de dag begon uitstekend.

De highlights van een dag op de trein bestaan uit gesprekken met medereizigers en zo nu en dan een stop op een afgelegen, onder een dikke laag sneeuw verstopt station. Vanmiddag stopten we op een station waar we, eenmaal uitgestapt voor een luchtpauze van vijf minuten, werden overvallen door een leger oude vrouwtjes met boodschappentassen. Ze probeerden van alles aan de man te brengen, variërend van zelfgemaakte salades tot gerookte vissen en vachten (van hondenhaar, leek het wel).

Vanmiddag hebben we een paar potjes Canasta gespeeld. Dat was nog een hele toer, vooral omdat we de regels niet kenden, omdat de regels op de computer stonden, omdat de accu van de computer leeg was en omdat het opladen van de accu op de trein (de vele stopcontacten ten spijt) moeilijker is dan gedacht. We proberen zo nu en dan, als de Chinese stewards niet opletten, wat stroom op de gang te 'lenen'.

Eten in de restauratiewagen was ook wel een avontuur. Met een menu in Russisch was er veel keus, maar geen idee wat. Vanmiddag aten we wat gebakken aardappeltjes en twee spiegeleieren, vanavond wist Judica een gebakken kippenbout te bemachtigen en had ik een of andere stoofpot, waarvan ik de naam nog altijd niet weet. Je kiest maar wat, zomaar; zo gaat dat hier.

Inmiddels is het hier donker en bereiden we ons langzaam voor op de nacht. We proberen wat vroeger te gaan slapen, zodat de vijf uur tijdverschil met Irkutstk ons straks niet teveel op zullen breken. Inmiddels lopen we in de trein al 2 uur voor op de Moskouse tijd. Misschien luchten we straks, rond middernacht even over elf uur, nog even op het station van Sverdlovsk. Zo nu even wat stroom pikken en dan naar bed…